concessional loan câu

• From 1993 to the end of 2017, Cambodia had signed concessional loan agreements with development partners to the tune of $9.6 billion.
  Từ năm 1993 tới cuối năm 2017, Campuchia đã ký các thỏa thuận vay vốn lên tới 9,6 tỷ USD với các đối tác phát triển.
• Between 1993 and the end of 2017, Cambodia signed $9.6 billion in concessional loan agreements with development partners.
  Từ năm 1993 tới cuối năm 2017, Campuchia đã ký các thỏa thuận vay vốn lên tới 9,6 tỷ USD với các đối tác phát triển.
• China said on Friday that it will provide a concessional loan of $1 billion to Pacific island nations to support major construction projects.
  Trung Quốc sẽ cung cấp một khoản vay ưu đãi lên tới 1 tỷ USD cho các quốc đảo Thái Bình Dương để hỗ trợ các dự án xây dựng lớn.
• The ADB’s assistance is composed of a US$100 million concessional loan and a $300,000 grant from the Climate Change Fund.
  Hỗ trợ của ADB bao gồm khoản vay ưu đãi trị giá 100 triệu USD và khoản viện trợ không hoàn lại trị giá 300.000 USD từ Quỹ Biến đổi khí hậu.
• Funded by grant aid from the Australian Government and a concessional loan from the ADB, the Cao Lanh Bridge represents the largest single Australian aid activity in Southeast Asia.
  Được tài trợ bởi viện trợ không hoàn lại của Chính phủ Australiavà khoản vay ưu đãi từ ADB, cầu Cao Lãnh là hoạt động viện trợ lớn nhất của Australia ở khu vực Đông Nam Á.
• Funded by grant aid from the Australian Government and a concessional loan from the ADB, the Cao Lanh Bridge represents the largest single Australian aid activity in Southeast Asia.
  Được tài trợ bởi viện trợ không hoàn lại của Chính phủ Australia và khoản vay ưu đãi từ ADB, cầu Cao Lãnh là hoạt động viện trợ lớn nhất của Australia ở khu vực Đông Nam Á.
• Moreover, the Farm Finance Concessional Loans Scheme was extended, providing additional concessional loans with subsidised interest rates in a number of states.
  Hơn thế nữa, Cơ chế cho vay tài chính hỗ trợ nông trại (Farm Finance Concessional Loans Scheme) được mở rộng, cung cấp các khoản vay hỗ trợ bổ sung với mức lãi suất được trợ cấp tại nhiều bang.
• Chinese aid to Africa falls into three categories: The Ministry of Finance’s budget for foreign assistance to Africa; China Eximbank’s concessional loan program; and debt relief.
  Viện trợ của Trung Quốc dành cho châu Phi gồm 3 loại: Ngân sách trợ cấp nước ngoài của Bộ Tài chính cho châu Phi, chương trình cho vay hỗ trợ dài hạn và không tính lãi của ngân hàng China Eximbank và giảm nợ.
• ADB’s assistance for the Basic Infrastructure for Inclusive Growth in the North Central Province’s Sector Project includes a regular loan of $52 million and a concessional loan of $97 million.
  Hỗ trợ của ADB cho Dự án Cơ sở Hạ tầng cơ bản cho Tăng trưởng đồng đều ở các tỉnh Bắc Trung Bộ bao gồm một khoản vay thông thường trị giá 52 triệu USD và một khoản vay ưu đãi trị giá 97 triệu USD.
• ADB’s assistance for the Basic Infrastructure for Inclusive Growth in the North Central Province’s Sector Project includes a regular loan of $52 million and a concessional loan of $97 million.
  Hỗ trợ của ADB cho Dự án Cơ sở hạ tầng cơ bản cho tăng trưởng đồng đều ở các tỉnh Bắc Trung bộ bao gồm một khoản vay thông thường trị giá 52 triệu USD và một khoản vay ưu đãi trị giá 97 triệu USD.
• The concessional loan was announced three days after Lebanon was also awarded 100 million US dollar to ensure universal school enrolment for Lebanese and Syrian refugee children by 2017.
  Ngày 27/3, ông Kim công bố khoản vay trị giá 100 triệu USD để tạo việc làm tại Jordan, sau khi Lebanon được cung cấp 100 triệu USD để đảm bảo tỷ lệ nhập học chung cho trẻ em tị nạn Lebanon và Syria đến năm 2017.
• By the end of the concessional loan, vocational education institutions are undoubtedly in need of other loans to develop projects but it will be deployed at a different scale to bring higher returns.
  Bởi sau khi hết khoản vay ưu đãi thì các cơ sở giáo dục nghề nghiệp chắc chắn vẫn rất cần vay các khoản vay khác để phát triển các dự án nhưng sẽ được triển khai ở một tầm vóc khác mang lại hiểu quả cao hơn.
• The concessional loan agreement was signed on July 10 between the Export-Import Bank of China and Cambodia’s Ministry of Finance to build a four-lane, 47 km (25 miles) city ring road, the finance ministry said in a statement on Friday.
  Thỏa thuận cho vay ưu đãi được ký vào ngày 10 tháng 7, giữa ngân hàng Xuất Nhập Cảng Trung Quốc và Bộ Tài Chính Cam Bốt, để xây một con đường bao quanh thủ đô với 4 làn xe, dài 47 cây số, theo một thông cáo vào thứ Sáu.
• The concessional loan agreement was signed on July 10 between the Export-Import Bank of China and Cambodia's Ministry of Finance to build a four-lane, 47-kilometre city ring road, the Finance Ministry said in a statement on Friday.
  Thỏa thuận cho vay ưu đãi được ký vào ngày 10 tháng 7, giữa ngân hàng Xuất Nhập Cảng Trung Quốc và Bộ Tài Chính Cam Bốt, để xây một con đường bao quanh thủ đô với 4 làn xe, dài 47 cây số, theo một thông cáo vào thứ Sáu.
• In February, Egyptian Minister of International Cooperation Sahar Nasr signed three concessional loan agreements with the Japan International Cooperation Agency worth more than $450 million, earmarked to finance projects in the energy and transport sectors.
  Cũng trong tháng Hai, Bộ Hợp tác quốc tế Ai Cập đã ký ba thỏa thuận vay ưu đãi với Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA) trị giá hơn 450 triệu USD, để tài trợ cho các dự án trong lĩnh vực năng lượng và giao thông vận tải./.